Mandarin Translator (Construction Project)
PT. TIRAGE INDONESIA GROUP, sebuah perusahaan konstruksi terkemuka di Kalimantan Timur, sedang mencari seorang Mandarin Translator yang handal untuk bergabung dengan tim kami. Dalam posisi ini, Anda akan bertindak sebagai jembatan komunikasi krusial antara tim konstruksi Indonesia dan mitra kami di Tiongkok. Setiap hari, Anda akan menerjemahkan dokumen teknis, mengkoordinasikan rapat, dan memastikan semua informasi penting disampaikan dengan akurat.
Dengan pengalaman di industri konstruksi, Anda akan bekerja dengan tim internasional yang terdiri dari insinyur, kontraktor, dan profesional lainnya. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, peluang pertumbuhan profesional, dan gaji kompetitif antara Rp 10.000.000 hingga Rp 12.000.000 per bulan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen konstruksi dari dan ke bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
- Mengkoordinasikan rapat antara tim Indonesia dan mitra Tiongkok menggunakan platform seperti Zoom dan Microsoft Teams.
- Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal diterjemahkan dengan benar.
- Mengelola dan memelihara database terjemahan untuk referensi masa depan.
- Bekerja sama dengan tim konstruksi untuk memastikan semua informasi teknis disampaikan dengan jelas.
- Melaporkan kemajuan proyek dan tantangan kepada manajemen secara berkala.
- Menjaga hubungan baik dengan mitra Tiongkok melalui komunikasi yang efektif.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan teknologi terjemahan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal S1 atau setara dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bahasa Mandarin.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan dalam industri konstruksi atau sejenisnya.
- Kemampuan bahasa Mandarin yang lisan dan tulis yang baik.
- Penguasaan Microsoft Office, khususnya Excel dan Word.
- Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau memoQ.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris sebagai tambahan.
- Kemampuan bekerja dalam tim internasional dan beradaptasi dengan budaya kerja yang berbeda.
- Sertifikasi dalam terjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang